Un instrument de mesure